El famoso ilustrador que capturó el peligro del primer mandato de Trump retoma la labor que creyó haber dejado atrás

El artista Edel Rodriguez, quien publicó más de 125 ilustraciones satíricas y 25 portadas de revistas representando a Donald Trump durante su primer mandato, compartió el miércoles una ilustración de Trump como un cuchillo dividiendo el mundo.

“Es una ilustración no publicada de 2018”, dijo Rodriguez a Fast Company. “Esta mañana estaba frustrado y no quise hacer algo nuevo. Creo que captura lo que ha ocurrido. No creo que Trump solo haya dividido a la nación; creo que ha dividido al mundo”.

La ilustración también marca un nuevo capítulo para el artista y una evolución en la motivación de su arte: de ser un mensajero de advertencia a un cronista para los libros de historia de lo que traerá esta elección.

pic.twitter.com/ZzS2qMutKs

— Edel Rodriguez (@edelstudio) November 6, 2024

La historia personal de Rodriguez influye profundamente en su obra. El ilustrador, quien también fue director de arte para la revista Time, nació en la Cuba autoritaria antes de mudarse a los Estados Unidos, y compara la retórica de Trump con la de Fidel Castro. “Mi origen es el de un inmigrante, alguien que vino de un país donde vivimos tiranía y dictadura, en Cuba”, dijo a Fast Company en 2018. “Sé de lo que hablo”.

Sin importar la forma final del personaje de Trump que crea, ya sea una urna de votación, el verdugo de la Estatua de la Libertad o, en su publicación más reciente, un cuchillo, algunos elementos permanecen constantes. Las obras de Rodriguez representan a Trump de un naranja brillante –como un cono de advertencia– sin ojos, pero siempre con una boca negra, abierta y gritando.

“Si él hubiera ganado [un segundo mandato], hubiera seguido con esto”, dijo Rodriguez sobre su trabajo tras la elección de Joe Biden en 2020. “Lo hago porque es un deber”.

New art for @thenation magazine’s cover story, “The Plot Against America”, on Project 2025, the plan for a right-wing assault on the federal government if Trump wins. I illustrated the Justice section, a story by Elie Mystal @ElieNYC titled “A Legal Heist”. pic.twitter.com/53pzUL0sgo

— Edel Rodriguez (@edelstudio) June 4, 2024

Las cosas por las que votan

Rodriguez mantuvo el estilo durante la campaña de 2024 y dice que seguirá aceptando encargos, aunque el propósito de su arte ha cambiado desde la candidatura de Trump en 2016.

“En 2016 estaba advirtiendo a la gente, ‘Oigan, esto es lo que están votando, esta es la clase de persona que es’”, dice Rodriguez. “Ese era el propósito de mis imágenes entonces. Ahora, decirle a la gente, ‘Este tipo es terrible’… todos sabemos que lo es, pero aún así votaron por él, ¿de qué sirve eso?”.

“Creo que parte del trabajo en adelante será no advertir, sino simplemente documentar, decir ‘Este es por quien votaron, esto es lo que tienen’”, agrega Rodriguez, especialmente si Trump cumple sus promesas de campaña más extremas, como las deportaciones masivas o el encarcelamiento de sus enemigos.

El artista dice que su obra “llevará un registro de estos años” y hará que la gente sienta “que no están solos” cuando escuchen a Trump tergiversar o mentir. “Siento que puedo conectar con la gente y decir, en efecto, él está haciendo esto… aquí hay una imagen visual”.