‘El Señor de los Anillos’ se transforma en anime con la película ‘La Guerra de los Rohirrim’

Ni elfos, ni enanos, ni un hobbit a la vista: “El Señor de los Anillos” regresa a la pantalla grande este mes con “La Guerra de los Rohirrim”, una nueva película al estilo anime japonés sobre los hombres en guerra en el universo ficticio de J.R.R. Tolkien.

Y disponible en en cines, “La Guerra de los Rohirrim” es una precuela que transcurre casi dos siglos antes de las películas originales de Peter Jackson, ganadoras del Óscar, las cuales fueron adaptaciones de los libros de fantasía de Tolkien.

El universo de ‘El Señor de los Anillos’ se expande

Pero a diferencia de las primeras películas de “El Señor de los Anillos” —o de las decepcionantes cintas de “El Hobbit” que les siguieron— esta vez no hay anillos mágicos ni señores oscuros todopoderosos.

“Si miras la trilogía original, se trata de hobbits, elfos, enanos y monstruos”, comentó el director Kenji Kamiyama en una reciente conferencia de prensa.

La nueva película, en cambio, está “enraizada en el drama humano y las emociones… la avaricia y el poder”, señaló el artista japonés, quien anteriormente trabajó en versiones animadas de “Star Wars” y “Blade Runner”.

El estudio de Hollywood Warner Bros. anunció en 2021 que la próxima película de “El Señor de los Anillos” sería un anime, un estilo visual y género distintivamente japonés que ha explotado en popularidad en Occidente en los últimos años.

Los cineastas exploraron las vastas y detalladas historias inventadas que Tolkien escribió como notas al pie de sus queridas novelas.

Pronto se centraron en una breve descripción de una guerra civil entre un rey y un noble rebelde.

“No se trataba de ‘ya tenemos la historia, ¿qué forma de animación vamos a usar para contarla?'”, dijo la productora Philippa Boyens, quien también coescribió las trilogías de “El Señor de los Anillos” y “El Hobbit”.

“De hecho, fue al revés. Había algo en esta historia en particular… que se sentía intrínsecamente adecuado para esa gran tradición del cine japonés que es el anime”.

Esa tradición incluye temas como honor, lealtad, arrogancia, y una protagonista femenina temible, al estilo de la famosa “Princesa Mononoke” del Studio Ghibli.

Una líder real en ‘La Guerra de los Rohirrim’

“La Guerra de los Rohirrim” se sitúa en Rohan, el reino de guerreros a caballo con aspecto vikingo que tuvo un papel destacado en la película de 2002 de Jackson, “El Señor de los Anillos: Las Dos Torres”.

La película animada revisita ubicaciones clave de esa cinta, como la épica fortaleza de batalla del Abismo de Helm, y es narrada por Miranda Otto, quien interpretó a Éowyn, una heroica guerrera de Rohan, en la trilogía de Jackson.

La trama comienza con el ambicioso Lord Freca planeando casar a su hijo con Hera, la hija del rey de Rohan.

Cuando el orgulloso monarca rechaza con desprecio la oferta, Freca organiza un desafío rebelde al trono, pero es asesinado.

Exiliado, su hijo reúne una rebelión masiva que desata una guerra catastrófica en todo el reino.

Aunque es central en el conflicto, Tolkien ni siquiera se molestó en dar un nombre a la princesa en sus extensas notas históricas.

Pero Boyens estaba fascinada con la idea de expandir este misterioso personaje, quien observa y conecta a los distintos héroes, villanos y batallas de la nueva película.

“No queríamos que fuera una princesa guerrera, una superheroína, una líder perfecta”, dijo Boyens.

“Queríamos que se sintiera real. Está llena de curiosidad y comete errores”.

Jackson participó como productor ejecutivo en la nueva película, pero “se retiró” de la participación diaria, alentando a Kamiyama a imprimir su propio sello anime en el filme, según Boyens.

“Elementos de las películas de acción real se filtran en el mundo”, dijo. Pero lo hicieron “de manera muy hermosa, alrededor del margen”.

“En términos de historia, obviamente queríamos mantenernos fieles al universo de Tolkien… pero al mismo tiempo ser fieles a lo que hacemos mejor, que es simplemente hacer anime”, coincidió Kamiyama.