Esta versión navideña creada con IA marca una nueva era para la música

Ya sea que quieras o no, todos conocen “Rockin’ Around the Christmas Tree”. Grabada en 1958 por Brenda Lee, que tenía 13 años en ese entonces, la canción se convirtió en un clásico navideño gracias a su aparición en Home Alone. Pero, ¿alguna vez te imaginaste escuchar esta canción navideña en español, creada con ayuda de la IA? ¿No? ¡Qué mal, porque ya existe!

El viernes pasado, Universal Music Group lanzó “Noche Buena y Navidad”, una adaptación en español que utiliza una versión creada con IA de la voz de Brenda Lee. La canción, reescrita y producida por Aureo Baqueiro, incorpora un plug-in desarrollado por la empresa tecnológica SoundLabs. Este plug-in, llamado MicDrop, transforma cualquier voz en otra o incluso en un instrumento musical y es compatible con la mayoría de las estaciones de trabajo de audio digital.

Así comenzó el proyecto

Para crear “Noche Buena y Navidad”, Baqueiro reescribió la letra en español y trabajó con la vocalista chilena Leyla Hoyle, quien cantó la versión en español imitando los tonos y matices de la original.

Las pistas vocales fueron procesadas por SoundLabs mediante un modelo de IA entrenado con horas de grabaciones aisladas de Brenda Lee, incluyendo la versión original de “Rockin’ Around the Christmas Tree”. Finalmente, Baqueiro integró la voz generada con los elementos musicales originales de la canción. El objetivo era recrear la voz de una Brenda Lee de 13 años en español; aunque lo lograron, el resultado tiene un toque ligeramente inquietante.

El proyecto contó con el respaldo total de Brenda Lee, ahora de 79 años, quien comentó en un comunicado: “A lo largo de mi carrera grabé y canté muchas canciones en diferentes idiomas; pero nunca grabé ‘Rockin’’ en español, algo que me habría encantado hacer. Que ahora exista esta versión es increíble, y estoy feliz de presentarla a los fans de una manera nueva”.

Los artistas se protegen mientras la IA crece

Esta es la primera canción lanzada desde que UMG y SoundLabs firmaron un acuerdo estratégico en junio para crear modelos vocales de alta calidad con los datos de voz de artistas de UMG. Según BT, fundador de SoundLabs AI, este proyecto es una “muestra tremendamente emocionante” de las capacidades de MicDrop y un indicio de los próximos proyectos que surgirán de esta colaboración.

El lanzamiento de “Noche Buena y Navidad “también marca un hito: es la primera vez que un artista autoriza el uso de IA para reinterpretar una canción en otro idioma. Sin embargo, UMG y SoundLabs no son los únicos en explorar este terreno. En mayo de 2023, la discográfica coreana Hybe utilizó tecnología de su subsidiaria Supertone para lanzar a Midnatt, un nuevo artista cuyo primer sencillo debutó en seis idiomas.

A medida que los generadores de voz impulsados por IA se vuelven más comunes, la industria musical está adoptando un enfoque doble: respaldar leyes que protejan las voces de los artistas y colaborar con empresas tecnológicas que les den control sobre los resultados generados por IA. Desde el lanzamiento de esta canción, UMG amplió su lista de socios en IA, firmando un acuerdo con Klay Vision para explorar experiencias y contenido impulsados por esta tecnología; sin competir con los catálogos tradicionales.

Harvey Mason Jr., CEO de Recording Academy, resumió el enfoque de la industria en una entrevista reciente: “Queremos defender a nuestros creadores humanos, pero también asegurarnos de que tengan a su disposición todas las herramientas y tecnologías nuevas para crear grandes obras de arte”.