Twilight cumple 20 años: los vampiros de Stephenie Meyer y sus infinitas transformaciones

Este año se celebra el 20º aniversario de la novela de Stephenie Meyer, Crepúsculo (Twilight). La serie de libros homónima ha vendido más de 160 millones de ejemplares, se tradujo a 38 idiomas y se adaptó a cinco películas taquilleras.

Los vampiros tienen el don de ser populares en cualquier momento histórico, en gran parte porque los creamos y rehacemos para ayudarnos a abordar nuestras preocupaciones y miedos sociales. “Creamos los vampiros que necesitamos para la época en que vivimos”, argumenta la autora Nina Auerbach, en su libro de 1995, Nuestros vampiros, nosotros mismos.

Los vampiros de Crepúsculo capturaron el espíritu de 2005. Abundaban la ficción fantástica y el cine con una lucha central entre el bien y el mal: pensemos en Harry Potter y El Señor de los Anillos. La melancolía de los personajes de Crepúsculo también armonizaba con la música emo, que arrasó en las listas de éxitos (que formó parte de la banda sonora de las adaptaciones cinematográficas).

La novela narra la relación entre la adolescente Bella Swan y el vampiro Edward Cullen, un alma centenaria en el cuerpo de un adolescente inmortal. El libro apelaba al feminismo milenial de 2005: estaba narrado desde el punto de vista de Bella y la estética de Edward (minimalismo preppy) y sus pasatiempos (leer y tocar el piano) ofrecían una alternativa al machismo. Pero, ¿Crepúsculo tiene a los vampiros que necesitamos en 2025?

Las críticas a la saga Crepúsculo se expandieron en los últimos años. A los fans (y no tan fans) les llama la atención las representaciones de la abstinencia en la serie. Algunas de estas abstinencias fueron ampliamente celebradas, incluyendo la forma en que Edward evita la sangre humana y se convierte al vampirismo “vegetariano”. Se alimentan de animales en lugar de humanos.

Otros casos son más divisivos, como su negativa a “convertir” a Bella en vampiro, a pesar de sus reiteradas peticiones y su insistencia en abstenerse de tener relaciones sexuales hasta que se casen en la cuarta novela, Amanecer (2008). Solo cede y la convierte en vampiro cuando ella casi muere durante el parto.

Edward Cullen bajo la lupa: ¿romance o control?

El papel protagónico de Edward en la determinación de la relación física de la pareja, y su consiguiente dinámica de dominación-sumisión, suscitó numerosas críticas feministas, especialmente sobre la idoneidad de Bella como modelo a seguir para las jóvenes.

Tanto los críticos como quienes aman odiar Crepúsculo exploraron un momento destacado en el que Edward manipula a Bella. El gaslighting se refiere a manipular conscientemente a alguien para que crea que su percepción de la realidad es falsa. Un video de un fan sobre el comportamiento de Edward “gaslighting” con más de 1.5 millones de visitas en YouTube.

Meyer lo describe corriendo por un aparcamiento justo a tiempo para evitar que un coche descontrolado aplastara a Bella usando solo sus manos. Temiendo que su naturaleza sobrenatural se haga pública, le repite una y otra vez que está engañada debido a sus heridas; afirma que estaba junto a ella en el momento del accidente. Hace que Bella y otros personajes cuestionen su verdadera versión de los hechos y los convence de creer su mentira.

Otro comportamiento que generó debate es cuando Edward entra varias veces en el dormitorio de Bella para verla dormir: ¿es romántico, espeluznante o criminal?

La respuesta de Meyer

En parte como respuesta a estas acusaciones de antifeminismo, Meyer publicó la novela Life and Death: Twilight Reimagined en 2015 para celebrar el décimo aniversario del lanzamiento de Crepúsculo.

La novela es una versión de Crepúsculo con intercambio de género, con la vampiresa Edythe y el humano Beau. El debate sobre la conversión de Beau en humano ocupa mucho menos espacio que en Crepúsculo. Se transforma tras ser atacado por un vampiro de otro aquelarre, una marcada desviación de la trayectoria más lenta de Bella. Por lo tanto, las afirmaciones de Meyer en la introducción del libro sobre la posibilidad de invertir el género de los protagonistas y tener la misma historia se hundieron.

Meyer también narró la saga desde la perspectiva de otros personajes. Entre ellos se encuentran The Short Second Life of Bree Tanner (2010), basada en el tercer libro de la saga, Eclipse (2007), y Midnight Sun (2020), que narra Crepúsculo desde la perspectiva de Edward.

Se especuló mucho acerca de que Meyer tiene una relación complicada con los fan fiction de Crepúsculo, como la serie Cincuenta sombras de Grey de EL James: novelas eróticas sadomasoquistas superventas y películas taquilleras que comenzaron como fan fiction de Crepúsculo.

Crear versiones alternativas de sus novelas parece ser la manera que tiene Meyer de recuperar el control sobre ellas frente a las abundantes respuestas creativas no autorizadas de sus fans.

La falta de diversidad de Crepúsculo

Además de sus debatidas credenciales feministas, las deficiencias en la diversidad de la serie también pueden influir en la longevidad de Crepúsculo.

Si bien el movimiento Me Too tuvo una influencia significativa en las actitudes hacia la agresión sexual, movimientos como Black Lives Matter y We Need Diverse Books las cambiaron en relación con la raza, la sexualidad y otras identidades marginadas desde que se publicó la saga por primera vez.

Una escena que muestra al hombre lobo adulto Jacob Black “improntándose” en la bebé Renesmee en Amanecer ha sido criticada no solo en relación con el consentimiento y la edad inapropiada, sino también por estereotipos racistas. El momento en el que Jacob se “impregna” de la hija pequeña de Bella y Edward en la película.

En la saga, la impronta se describe como un fenómeno involuntario en el que los quileute (una comunidad indígena a la que pertenece Jacob) se unen de por vida a alguien que perciben instintivamente como su alma gemela. Funciona de forma similar al amor a primera vista, solo que implica inmediatamente la total dedicación y responsabilidad del impronta hacia su pareja.

Los personajes abiertamente queer no son una característica de Crepúsculo, pero, al igual que con las lagunas en su representación racial y de género, los fanáticos llenaron los vacíos que identifican con sus propias interpretaciones y creaciones.

Meyer colabora actualmente con Netflix para adaptar Sol de Medianoche como animación. Esto podría impulsar el renacimiento de Crepúsculo, ejemplificado por el contenido generado por los usuarios en los últimos años, pero las reencarnaciones verdaderamente poderosas que permitirán a Crepúsculo superar los desafíos que se le presentaron en los últimos años, y en los próximos, seguirán surgiendo de los propios Twihards (como se conoce a los fans de la serie).

Sarah Olive es profesora titular de Literatura, Aston University

Este artículo se republicó de The Conversation bajo una licencia de Creative Commons. Lee el artículo original aquí.