La inteligencia artificial como el nuevo lenguaje del Derecho en México

La práctica legal en México atraviesa un punto de inflexión. Durante décadas, el valor del abogado se midió por la acumulación de conocimiento; hoy, ese valor se redefine por la capacidad de gestionar dicho conocimiento a través de la tecnología. Y la inteligencia artificial está jugando un papel cada vez más relevante en el aspecto jurídico.

Sin embargo, más que sustituir el criterio jurídico, la inteligencia artificial está redefiniendo la manera en que los abogados analizan información, toman decisiones y generan valor estratégico para empresas y ciudadanos. Esta transformación ya no pertenece al terreno de la promesa tecnológica. La adopción de inteligencia artificial generativa en el sector legal avanza rápidamente, mientras que en 2024 solo 14% de las organizaciones legales reportaba un uso activo de estas herramientas, en 2025 la cifra ascendió a 26%, según un estudio de Thomson Reuters Institute, particularmente en tareas vinculadas con investigación jurídica, análisis documental y elaboración de contratos.

Esto comienza a reflejarse en la operación cotidiana de despachos y áreas legales corporativas. Herramientas de IA generativa y procesamiento de lenguaje natural están ayudando a optimizar procesos como la revisión contractual, el due diligence y la gestión documental, reduciendo tiempos de análisis y costos operativos. Más allá de la eficiencia, la adopción de IA ya comienza a mostrar beneficios tangibles en rentabilidad. Un estudio de Forrester Consulting de 2025 estimó que los grandes despachos que incorporan herramientas de IA generativa legal pueden alcanzar un retorno sobre inversión de hasta 344% en tres años y generar cerca de 30 millones de dólares en ingresos adicionales, impulsados por mejoras en productividad, calidad del servicio y capacidad de respuesta al cliente.

El impacto, sin embargo, no se limita a las grandes firmas. Para empresas y organizaciones, ya no se trata únicamente de automatizar tareas repetitivas; hoy comienzan a utilizarse herramientas capaces de apoyar análisis regulatorios, identificar cláusulas de riesgo, fortalecer procesos de compliance y mejorar la toma de decisiones basada en datos. En términos prácticos, tareas que antes podían consumir horas de trabajo manual hoy comienzan a resolverse en una fracción del tiempo, permitiendo que los equipos legales concentren más esfuerzos en estrategia, negociación y gestión de riesgos.

El ciudadano y las PyMEs también forman parte de este cambio. En México, emprendedores y pequeñas empresas recurren cada vez más a herramientas basadas en IA para entender obligaciones fiscales, revisar contratos, interpretar regulaciones laborales o resolver dudas de cumplimiento normativo sin necesidad de contar con estructuras legales complejas. Aunque estas tecnologías no sustituyen la asesoría especializada, sí reducen barreras de acceso a información jurídica y aceleran la comprensión de marcos regulatorios.

Esta evolución también está impulsando el crecimiento del ecosistema LegalTech. A nivel global, las inversiones en tecnología aplicada al Derecho continúan creciendo, impulsadas por la demanda de soluciones enfocadas en automatización, analítica legal, gestión del conocimiento y transformación digital. El mensaje indica que el Derecho ya no opera aislado del ecosistema tecnológico; hoy forma parte central de la conversación sobre innovación empresarial.

Como ocurre con toda disrupción tecnológica, esta aceleración también abre nuevas conversaciones sobre regulación, responsabilidad y gobernanza digital. En México, la discusión en torno a la inteligencia artificial ha ganado relevancia, con iniciativas y debates orientados a equilibrar innovación, protección de derechos, privacidad y responsabilidad tecnológica.

El desafío no consiste únicamente en acompañar el avance tecnológico, sino en construir marcos capaces de fomentar la innovación sin perder de vista los riesgos asociados a la desinformación, la manipulación digital, los deepfakes y la protección de identidad.

Como menciona Zack Kass, exresponsable de go-to-market en OpenAI y hoy asesor estratégico de nuestra firma en materia de inteligencia artificial, su planteamiento sugiere que la ventaja competitiva en el futuro cercano no será de quienes adopten estos sistemas, sino de quienes desarrollen la capacidad para colaborar con ellos.

Desde México, la oportunidad es dejar de ser consumidores de soluciones genéricas para convertirnos en arquitectos de soluciones que respondan a los desafíos legales más complejos de nuestra era. ELTEMATE abre esa puerta, la de construir el futuro digital del sector legal desde y para nuestra región.

Guillermo Larrea es socio en Hogan Lovells y CEO de ELTEMATE LATAM.