Cómo la IA acelera (y devalúa) la publicación de libros

La IA tiene el poder de generar palabras a una velocidad récord y, de hecho, ya inflado sustancialmente el mercado editorial con la publicación de miles de libros.

Amantes de los modelos de lenguaje ya incursionan en el sistema editorial tradicional, creando sus propias entidades editoriales. Lanzan sus propios sellos editoriales y autopublicando libros (a menudo de baja calidad) en mercados digitales. El objetivo aquí suele ser la rapidez: ¿cuántos libros pueden publicar estas empresas y qué tan rápido pueden hacerlo? Pero esta búsqueda de volumen podría amenazar los cimientos del mercado de libros, dificultando que los lectores encuentren obras de calidad.

Cómo la IA ha inflado la publicación de libros

La nueva editorial Spines planea distribuir 8,000 libros en 2025 (como referencia, la editorial tradicional Simon & Schuster publica alrededor de 2,000 títulos al año). Para alcanzar este objetivo, utilizarán IA para acelerar los procesos de edición y distribución. Con 5,000 dólares, un escritor puede ver su libro publicado en menos de tres semanas gracias a Spines. Y, como muchas empresas de IA, han conseguido una importante ronda inicial de financiamiento de 16 millones de dólares.

No son el único sello enfocado en tecnología que está abriendo sus puertas. Microsoft lanzó su propia editorial, 8080 Books, para publicar libros sobre ciencia y tecnología. Aunque el sello no está específicamente centrado en IA, mantiene un objetivo similar de rapidez. Según un comunicado de la empresa, 8080 Books busca “acelerar el proceso de publicación, reduciendo el tiempo entre el manuscrito final y la llegada del libro al mercado”. ByteDance, propietaria de TikTok, también lanza un sello editorial para responder a las tendencias crecientes de BookTok.

La IA también podría aumentar la cantidad de libros en otros idiomas disponibles en el mercado de habla inglesa. Veen Bosch & Keuning, la editorial más grande de los Países Bajos, que fue adquirida recientemente por Simon & Schuster, usará IA para traducir libros del neerlandés al inglés. La empresa con sede en Estocolmo Nuanxed también amplia su servicio de traducción a libros. El CEO Robert Casten Carlberg explicó a Publishers Weekly que la IA puede acelerar la traducción de series de libros, ya que el modelo aprende de los volúmenes previos.

Mientras estas editoriales usan IA para expandir su oferta y, en teoría, mejorar el servicio a los lectores, otro grupo de “especialistas” en contenido de baja calidad generado por IA ya invadien las librerías digitales. Los usuarios de Kindle pueden notar libros de IA anunciados en sus pantallas de inicio y resúmenes de libros generados por IA inundan Amazon. Un catalogador de bibliotecas públicas comentó a New York que regularmente encuentra libros escritos por IA, incluyendo un libro de dietas que recomendaba “comer salsa marinara directamente como almuerzo”.

¿Cómo reaccionarán las grandes editoriales?

En su declaración fundacional, 8080 Books de Microsoft criticó a las grandes editoriales: “La tecnología ha acelerado casi todas las industrias excepto la editorial”. Dejando de lado la hipérbole, las grandes editoriales sí han sido, en su mayoría, resistentes a la IA. Penguin Random House prioriza la creatividad humana y la propiedad intelectual en su enfoque sobre IA, antes de un tercer punto sobre “innovar responsablemente”. Hachette UK se opone específicamente a la “creatividad de máquinas”, pero fomenta el uso responsable de la IA en operaciones.

Gran parte de esta cautela proviene del debate sobre la propiedad intelectual, ya que los escritores temen que sus obras sean utilizadas para entrenar modelos de lenguaje. Sin embargo, recientemente estas editoriales han comenzado a abrirse a acuerdos con empresas de IA. HarperCollins anunció la semana pasada un acuerdo para vender “ciertos títulos seleccionados de no ficción” para entrenar IA, con el consentimiento de los autores. MIT Press también envió correos electrónicos a sus autores pidiendo su opinión sobre un posible acuerdo de entrenamiento.

A medida que la publicación impulsada por IA se expande, el volumen del mercado podría dificultar que estas editoriales destaquen. Tendrán que adaptarse.