Una condición que vive 1 de cada 8 mujeres cambia de nombre tras décadas de diagnósticos erróneos

No es frecuente que se cambie el nombre de una condición médica grave. Sin embargo, ese es el caso ahora de una que afecta a una de cada ocho mujeres.

El síndrome de ovario poliquístico es un trastorno hormonal conocido desde hace tiempo como SOP. Pues ahora se llamará PMOS, siglas en inglés de síndrome ovárico metabólico poliendocrino. El nuevo nombre se anunció el martes en el Congreso Europeo de Endocrinología y se publicó en la prestigiosa revista médica The Lancet. Busca ofrecer una descripción más clara del síndrome, lo que debería ayudar a las pacientes a obtener un diagnóstico más rápido y preciso.

Un grupo de especialistas que trabajaron para cambiar el nombre de la afección criticó su nombre anterior por considerarlo inexacto. Explicó que los malentendidos sobre sus características provocaron retrasos en el diagnóstico, una atención inadecuada y frenaron la investigación. 

“Lo que ahora sabemos es que en realidad no hay un aumento de quistes anormales en el ovario, y las diversas características de esta afección a menudo no se apreciaban”, afirmó Helena Teede, profesora de la Universidad de Monash, investigadora clínica y endocrinóloga australiana que impulsó el cambio. El nuevo nombre del trastorno hormonal se centra en la “disfunción endocrina, metabólica y ovárica”, tres áreas principales de síntomas para quienes la padecen.

El cambio de nombre es el resultado de un esfuerzo mundial de 14 años que recabó información de más de 50 organizaciones y 14,000 personas con esta afección. El nuevo nombre para el SOP se implementará oficialmente en una actualización de 2028 de las guías internacionales para el tratamiento del trastorno.

“Si bien las directrices internacionales han mejorado la concienciación y la atención, el cambio de nombre era el siguiente paso fundamental hacia el reconocimiento y la mejora de las repercusiones a largo plazo de esta afección”, dijo Teede.

Comprender el síndrome de ovario poliquístico (SOP)

Las personas que padecen el SOP suelen tener niveles inusualmente altos de hormonas andrógenas como la testosterona, una característica distintiva de este trastorno endocrino. Estos desequilibrios hormonales pueden alterar la ovulación, provocar menstruaciones irregulares y especialmente dolorosas, y causar problemas de fertilidad en quienes padecen SOP.

El nuevo nombre para el SOP restará importancia a su asociación con los quistes ováricos, se centrará en cambio en sus complejas fluctuaciones hormonales. En el SOP, los cambios hormonales pueden impedir que los folículos se vacíen y liberen óvulos, lo que puede crear estructuras que se asemejan a quistes, pero que en realidad son distintas de los verdaderos quistes ováricos.

Las personas con SOP también tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de endometrio debido a las alteraciones en la ovulación y sus ciclos menstruales. Debido a la ovulación irregular, el revestimiento uterino se expone a más estrógeno y menos progesterona, un desequilibrio hormonal que aumenta el riesgo de cáncer. 

El SOP también puede provocar síntomas que van mucho más allá del sistema reproductivo, ya que altera el metabolismo, causa depresión y ansiedad, y crea un entorno hormonal propicio para el acné severo y el crecimiento excesivo de vello. Las personas con SOP tienen mayor riesgo de padecer diabetes tipo 2, hipertensión, enfermedades cardiovasculares y apnea del sueño, entre otras afecciones comórbidas.

Al igual que muchas afecciones crónicas de la salud femenina, el SOP carece de una prueba diagnóstica sencilla y aún no tiene cura conocida. Mediante terapias hormonales y cambios en el estilo de vida, los síntomas pueden controlarse cuando las pacientes reciben un diagnóstico preciso, algo que el nuevo nombre del trastorno debería facilitar. 

“Este cambio fue impulsado por y para las personas afectadas por esta afección, y nos enorgullece haber llegado a un nuevo nombre que finalmente refleja con precisión su complejidad”, declaró Teede. “Sin duda, este es un momento histórico que propiciará avances sumamente necesarios a nivel mundial en la práctica clínica y la investigación”, concluyó.