Obama bromeó con que Trump renovaría la Casa Blanca y, de alguna forma, sucedió

En abril de 2011, durante la cena anual de corresponsales de la Casa Blanca, el presidente Barack Obama hizo bromas sobre Donald Trump y, de cierto modo, lo humilló en público. El protagonista de reality shows afirmó varias veces –sin sustento– que Obama no nació en Estados Unidos y, por lo tanto, no podían elegirlo para ser presidente.

Las exigencias de Trump de que Obama publicara su certificado de nacimiento convirtieron a Trump, en parte, en uno de los favoritos entre los aspirantes republicanos a la nominación de su partido en las elecciones presidenciales del año siguiente.

Obama se refirió a las ambiciones presidenciales de Trump bromeando con que, de ser elegido, Trump traería algunos cambios a la Casa Blanca.

Acto seguido, Obama llamó la atención sobre una fotografía satírica que los invitados podían ver de una Casa Blanca remodelada con las palabras “Trump” y “La Casa Blanca” en grandes letras moradas, seguidas de las palabras “hotel”, “casino” y “campo de golf”.

¿Por qué tan serio, Trump?

Las burlas de Obama esa noche inspiraron a Trump a presentarse como candidato a la presidencia en 2016.

Mi libro, El arte de la réplica política, incluye la burla por parte de Obama a Trump en la cena de corresponsales es una estrategia de los políticos para establecer superioridad sobre un rival.

Obama humilló a Trump y abandonó temporalmente la teoría de conspiración sobre su lugar de nacimiento antes de volver a hablar de ella. Pero probablemente se vengó y utilizó la humillación de aquella noche, según algunos, como motivación en su campaña presidencial de 2016.

La broma que se hizo realidad

Ahora, las predicciones de Obama sobre las reformas que Trump haría en la Casa Blanca se cumplieron. La administración de Trump demolió el Ala Este y la reemplazará con un salón de baile de 8,361.27 metros cuadrados recubierto de oro que parece reflejar los gustos ostentosos del presidente.

El salón de baile, con un costo de 300 millones de dólares, tendrá el doble del tamaño de la Casa Blanca.

Se prevé que tenga capacidad para casi 1,000 personas. Los diseños preliminares sugieren que el salón de baile se asemejará al de Mar-a-Lago, la residencia privada del presidente en Palm Beach, Florida.

“No tengo intención de ponerle mi nombre”, dijo Trump recientemente. “Esas fueron noticias falsas. Probablemente lo llamemos salón de baile presidencial o algo así. Todavía pensamos en un nombre”.

Pero altos funcionarios de la administración dijeron a ABC News que ya se referían a la estructura como “El Salón de Baile del Presidente Donald J. Trump”.

La renovación no incluirá ni hotel, ni casino, ni campo de golf, como mencionó Obama en su discurso desenfadado durante la cena de corresponsales de 2011.

Trump nunca olvidó las bromas de Obama

En los meses previos a la cena de corresponsales de 2011, Trump firmó repetidamente que Obama no había nacido en Hawái, sino fuera de Estados Unidos, quizás en Kenia, el país de origen de su padre.

La teoría conspirativa infundada se convirtió en una distracción tal que Obama publicó su certificado de nacimiento completo en abril de 2011.

Tres días después, Obama pronunció su discurso en la cena de corresponsales con Trump entre el público, donde dijo que Trump debía olvidar la teoría conspirativa sobre su lugar de nacimiento y pensar en otras teorías conspirativas como las afirmaciones de que el alunizaje fue un montaje, que los extraterrestres aterrizaron en Roswell, Nuevo México, o los asesinatos sin resolver de los raperos Biggie Smalls y Tupac Shakur.

“¿Fingimos el alunizaje ?”, preguntó Obama. “¿Qué pasó realmente en Roswell? ¿Y dónde están Biggie y Tupac?”.

Luego, Obama se burló del reality show de Trump, The Apprentice, e hizo referencia a cómo Trump, quien era dueño de hoteles, casinos y campos de golf, podría renovar la Casa Blanca.

Cuando Obama terminó, Seth Meyers, el anfitrión de la cena, hizo más bromas a costa de Trump.

“Donald Trump dijo que se postulará para presidente como republicano, lo cual es sorprendente, ya que yo simplemente asumí que se postulaba en broma“, dijo Meyers.

Trump se sale con la suya

Adam Gopnik, editor de la revista The New Yorker, recordó que vio a Trump mientras los chistes le caían encima.

“La humillación absoluta de Trump fue tan visible. Nunca vi algo igual. Estaba con la cabeza inmóvil, era un hombre expuesto al escarnio público, apenas se movió o alteró su expresión mientras oleada tras oleada de risas lo golpeaba”, escribió Gopnik. “No había ni rastro de que estuviera fingiendo que estaba bien”.

Roger Stone, uno de los principales asesores de Trump, dijo que él decidió postularse para presidente después de sentirse humillado públicamente. “Creo que esa noche decidió presentarse a la presidencia“, dijo Stone en una entrevista con el programa Frontline de PBS. “Creo que eso lo motivó. Pensó: ‘Quizá me postule. Quizá les dé una lección a todos'”.

Si Stone y otros analistas políticos están en lo cierto, Trump buscó la presidencia para vengarse.

“Pensé: ‘Oh, Barack Obama empezó algo que no sé si podrá terminar'”, dijo Omarosa Manigault, exconcursante del show de Trump, que se convirtió en directora de relaciones con la comunidad afroamericana de Trump durante su primer mandato.

“Todos los críticos y detractores tendrán que doblegarse ante el presidente Trump”, dijo. “Todos los que alguna vez dudaron de Donald, todos los que discreparon, todos los que lo desafiaron, recibirán la venganza definitiva: convertirse en el hombre más poderoso del universo”.

Trump, conocido por su susceptibilidad, no asistió a la cena de corresponsales de la Casa Blanca durante su primera presidencia. Tampoco asistió a la cena durante el primer año de su segunda presidencia.

Aunque Trump nunca reconoció públicamente la importancia de ese evento de 2011, varias personas señalaron lo crucial que fue, demostrando cómo la humillación puede ser un arma poderosa en la política, incluso, quizás, llegando al extremo de derribar el Ala Este de la Casa Blanca.

Chris Lamb es profesor de periodismo en la Universidad de Indiana.

Este artículo se publicó de The Conversation bajo una licencia Creative Commons. Lee aquí el artículo original.